英式英语和美式英语的例子全面分析

2019-05-23 17:25:21 文/趣趣abc

英式英语和美式英语的例子全面分析

　　在学习英语的时候我们都知道英语有两种语言体系：英式和美式，那么他们具体有哪些区别呢?趣趣abc小编做了一些总结，我们来看看这些英式英语和美式英语的例子吧。

　　英式英语和美式英语在发音方面的例子：

　　英式发音会带有r的单词中的r音发出来，而英式发音依据情况不定，比如说Teacher(老师)、Car(车)。字母e的发音不同，美式发/e/，英式发/i/。清辅音t的发音不同，根据单词前后的字母不同，两种发音方式也有很大的不同。

　　英式英语和美式英语在语调方面的例子：

　　在我们的国内英语教学中，语调一般发音都是美式英语，但是在书本上一般体现为英式英语，因此孩子们是英美语言结合的使用者，英式英语会有非常清晰、明显的抑扬顿挫，且发音是比较重，遇到端庄的，而美式英语则是很平稳的，语调的变化力度比较小，但是是比较活泼和圆滑的。

　　英式英语和美式英语在单词方面的例子：

　　有些单词不管是中文翻译过来，还是中文翻译成英文部分英式和美式发音是有很大不同的的，英文翻译中文：pants，在美语中是“长裤”，而在英式英语中是“内裤”，与美语中的“underwear”一直，如果你要夸英国人的长裤用美语的意思，那真的是非常尴尬了。中文翻译成英文：汽油，在美语中是“gasoline”，在英式英语中是“petrol”;足球，在美语中是“football”，在英式英语中表现为“soccer”。

　　英式英语和美式英语在语法方面的例子：

　　在英式英语中，现在完成时用来表示动作刚刚发生而对现在仍有影响。比如说： I've lost my key. Can you help me look for it?而在美语中表示：I lost my key. Can you help me look for it?英式英语中的现在完成时和美式英语中的一般现在时的其他使用差异包括：already, just, yet。

　　以上就是趣趣abc小编总结的一些关于英式英语和美式英语的不同的例子了，希望能够帮助到大家，也建议家长们让孩子学习一种语言体系，这样就不会在与人交流的时候出现一些尴尬的局面了，温馨提示，趣趣abc的外教全部是英美的，家长们可以领取试听课的，带孩子去试听感受哦。(免费体验课程：http://www.ququabc.com/offlinep.htm?=fsh)