英式英语和美式英语有点不同 不止是一点而已

    英式英语和美式英语有点不同 不止是一点而已

 　　英式英语和美式英语有点不同，这点不同体现在它们的发音、语调、拼写、以及用词方面的不同。具体有哪些不同呢？一起来看看吧！

　　很早以前，英式英语是没有卷舌音的。但美国受爱尔兰英语和苏格兰英语的影响，卷舌音得到了进一步的发展。在音韵上，美式英语趋于保守，主要是因为它混杂了来自不列颠群岛的各种方言。所以大多数当代北美英语都有卷舌音，即使字母r在辅音前也要发音。

　　一、发音和语调的不同

　　即使是在同一个国家，内部地域之间的口音仍然有巨大的查表。比如北美和南美居民之间有口音差别，英国伦敦腔和中上层阶级的口音差别。如果按照地域来讲，那就太过复杂了。所以在这里只对比“美国普通话”与英国南部RP口音。

　　美式英语之于英式英语大的不同就是，除了Mrs外，不论r在那个位置都要体现出来。尤其是单词末尾的r要特别强调。比如teacher、neighbor等。看美剧，我们就能很明显地发现剧里人说话r音特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来，对前面的单词是一种偏中性、不重读、没有音调的读法。

　　非重读字母e，在美语中读作/e/，而在英式英语中读/i/。比如：美国人将except读作/eksept/，英国人念作/iksept/。

　　当清辅音/t/夹在两个原因之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音桌花，所以writer和rider的发音几乎一模一样。

　　美式英语的语调相对较为平稳，调域变化小，听起来柔顺舒服；而英式英语的语调抑扬顿挫、铿锵有力，调域之间变化大，更有气势。

　　二、拼写的不同

　　美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去，比如colour/color；favourite/favorite。

　　美式英语通常用Z代替英式英语的s。比如：recognise/recognize；capitalisation/capitalization。

　　构词时，英式英语中单词要双写后的辅音字母，而美式英语不需要。比如：labelled/labeled；traveller/traveler。

　　三、用词的不同

　　英式英语中rubber为橡皮擦的意思，但在美式英语里却是“避孕套”的意思。所以大家在英国或者美国出游、留学时需要注意用词要有分寸，不然分分钟尴尬死你。

　　英式英语和美式英语有点不同，说是说有点不同，但里面具体的不同，记起来还蛮麻烦的。有想去美国留学的孩子可以学习美式英语，想去英国的就学英式英语。实在不知道学哪种英语的孩子就等待培训机构的分配。

　　所以选择培训机构时，一定要选择既有英式英语外教资源又有美式英语外教资源的配偶训机构。比如趣趣ABC这家线上的少儿英语培训机构，其师资团队是由英美加当地的优质外教组成，可以根据孩子的学习需求而进行匹配合适的外教。（试听链接：https://www.ququabc.com/offlinep.htm）